中美兩國(guó)嘉賓在交流。通訊員 原浩 攝

　　25日，福州海青營(yíng)地報(bào)告廳。

　　背景屏上，一張中美乒乓球運(yùn)動(dòng)員在一起熱烈交流的黑白照片吸引了全場(chǎng)的目光。

　　53年前，一枚小球?yàn)橹忻乐�間更多的交流打開(kāi)了機(jī)遇之門(mén)。美國(guó)乒乓球代表團(tuán)應(yīng)邀訪華，成為中美關(guān)系的破冰者，由此開(kāi)啟“小球推動(dòng)大球”的“乒乓外交”佳話。

　　53年后，“鼓嶺茶話：中美情緣生生不息”在福州舉行。來(lái)自中美兩國(guó)的朋友歡聚一堂，一個(gè)個(gè)親歷故事見(jiàn)證“國(guó)之交在于民相親”，中美情緣再一次被續(xù)寫(xiě)。

　　“我出生在美國(guó)紐約布魯克林區(qū)一家猶太醫(yī)院，童年在紐約曼哈頓格林威治村度過(guò)�！背錾�于1943年的中國(guó)僑聯(lián)顧問(wèn)、原副主席唐聞生一邊說(shuō)一邊展示著童年時(shí)和美國(guó)小伙伴的合影，“我們和四個(gè)美國(guó)人同住，我是那棟房子里唯一的孩子。他們把我當(dāng)成自己的孩子，教我讀故事，在母親責(zé)罵時(shí)安慰我，我們就像一家人，這也是我最早對(duì)中美民間友好情誼的體會(huì)�！�

　　回到祖國(guó)的唐聞生曾擔(dān)任過(guò)毛主席和周總理的翻譯，親歷了中美兩國(guó)外交中的許多關(guān)鍵時(shí)刻。美國(guó)乒乓球隊(duì)?wèi)?yīng)邀訪華時(shí)，兩國(guó)青年對(duì)彼此了解的渴望至今令她印象深刻。

　　“中國(guó)人是什么樣的？要怎么和中國(guó)人交流？他們好像和我們有不一樣的發(fā)型。”唐聞生這樣描述當(dāng)年訪華的美國(guó)青年對(duì)中國(guó)的好奇。一位叫格倫·科恩的美國(guó)乒乓球運(yùn)動(dòng)員，從下榻的飯店步行到天安門(mén)，一身嬉皮士打扮的他吸引了許多人駐足�！八�和我說(shuō)吸引了有500人，但大家看他的時(shí)候也都是很友善的�！碧坡勆�說(shuō)。

　　如果說(shuō)，半個(gè)世紀(jì)前中美人民之間的來(lái)往和了解尚如涓涓細(xì)流，那么歷經(jīng)50載的沉淀，中美民眾交往的廣度和深度已遠(yuǎn)超當(dāng)年，兩國(guó)人民之間積累的信任和友情也已匯成洪流。

　　“我曾多次表演歌劇《卡門(mén)》，但最獨(dú)特的一次體驗(yàn)是在中國(guó)。中國(guó)的觀眾非常欣賞這個(gè)歌劇，喜歡我扮演的角色�！背Ｄ陱氖挛幕�外交工作的歌劇歌唱家、美國(guó)總統(tǒng)藝術(shù)與人文委員會(huì)高級(jí)顧問(wèn)兼文化交流特使卡拉·卡納萊斯常來(lái)中國(guó)演出，在美國(guó)國(guó)務(wù)院的一個(gè)項(xiàng)目中她接觸到了中國(guó)交響樂(lè)女指揮家鄭小瑛，這讓兩國(guó)藝術(shù)家有了更多的交流機(jī)會(huì)。她認(rèn)為，無(wú)論來(lái)自哪里，藝術(shù)能夠讓大家走到一起，她希望自己的聲音能更響亮、傳播得更遠(yuǎn)，成為增進(jìn)中美文化交流的一股力量。

　　“我是紐約人，我也是北京人。”已經(jīng)在中國(guó)居住了45個(gè)年頭的中美商會(huì)副主席、和睦家庭醫(yī)療創(chuàng)始人李碧菁用這樣一句話介紹了自己。45年間，李碧菁見(jiàn)證著中國(guó)改革開(kāi)放的蓬勃生機(jī)：“到中國(guó)后，世界像為我打開(kāi)了一扇新的大門(mén)，我可以從不同的角度去看這個(gè)世界�！彼�努力學(xué)習(xí)中文，在她看來(lái)，只有掌握一個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言，才能夠有真正的收獲�！白x萬(wàn)卷書(shū)或行萬(wàn)里路，通過(guò)紙上或者路上的方式去了解中國(guó)、感知中國(guó)，這是中美關(guān)系構(gòu)建的一個(gè)重要的基礎(chǔ)。”

　　世界不同文明的交往要以尊重文化多樣性為前提。中美兩國(guó)有著各自不同的語(yǔ)言和歷史，文化差異在所難免，如何避免誤解？

　　“中美關(guān)系互補(bǔ)性強(qiáng)，彼此都是不可替代的，因此要加強(qiáng)溝通。”已經(jīng)在美國(guó)投資建設(shè)4個(gè)工廠的福耀集團(tuán)創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)曹德旺給出了答案。而他在美國(guó)建廠的親身經(jīng)歷也印證了這一點(diǎn)：“最初，我在美國(guó)工廠的中方管理層和美方管理層意見(jiàn)分歧大，造成了經(jīng)營(yíng)損失。后來(lái)經(jīng)過(guò)了解，其中一個(gè)原因是中方管理層英語(yǔ)表達(dá)不到位，讓美方管理層產(chǎn)生了誤解。我們立刻調(diào)整了相關(guān)措施，成效很明顯，可見(jiàn)溝通的重要性。”

　　回溯過(guò)往，致敬歷史；寄語(yǔ)青年，期待未來(lái)。與會(huì)嘉賓們多次談到了青年在中美兩國(guó)交流交往中的重要性。

　　“未來(lái)掌握在青年手中。希望青年們能夠走出去，去理解對(duì)方，構(gòu)建美好未來(lái)，為我們的子孫后代帶來(lái)和平與合作，造福全人類(lèi)。”唐聞生說(shuō)。

　　李碧菁也表達(dá)了相同的觀點(diǎn)：“中國(guó)是一個(gè)偉大的國(guó)家。只要從美國(guó)來(lái)中國(guó)待上一周，就會(huì)發(fā)現(xiàn)中國(guó)的文化、歷史以及民眾都令你意想不到。希望美國(guó)青年能多來(lái)中國(guó)，在中國(guó)交朋友，面對(duì)面的交流是最好的方式。”

　　在茶話會(huì)接近尾聲時(shí)，卡拉·卡納萊斯提出建議，希望在座的青年都打開(kāi)微信，加上周?chē)鷥蓚�(gè)人的微信，并在未來(lái)的30年、40年，甚至50年里保持溝通�！皝�(lái)參加‘鼓嶺緣’活動(dòng)的朋友，都是有共同志趣的人，希望這可以成為建立終生友情的一個(gè)時(shí)刻�！笨ɡ�·卡納萊斯說(shuō)。

　　相知、交心、傳情，即便我們看起來(lái)有多不同，但是我們還有很多相同之處。

　　與會(huì)嘉賓表示，中美兩國(guó)人民珍視彼此的友誼，心靈互通可以跨越任何障礙，中美情緣正如鼓嶺千年柳杉王一樣，生生不息、綿綿不絕。（記者 鄭昭）